russian



WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
"Рекомендуемые настройки обновлены."



WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
"с момента последнего запуска Modern Warfare 3 были изменены рекомендуемые настройки.
Вы хотите, чтобы игра установила новые оптимальные настройки для вашего оборудования?
Рекомендуется для большинства игроков.
Будут изменены только системные настройки, управление останется прежним."



WIN_LOW_MEMORY_BODY
"Похоже, что у вас недостаточно виртуальной памяти.
Это может привести к медленной работе игры, либо к полному зависанию.
Настоятельно рекомендуется закрыть несколько запущенных программ перед запуском Modern Warfare 3.
Вы хотите запустить Modern Warfare 3 в любом случае?"



WIN_LOW_MEMORY_TITLE
"Недостаточно памяти"



WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
"Скорее всего, при текущих настройках глубины цвета рабочего стола, инициализация окна будет невозможна.  Выберите
'OK', если хотите сделать попытку.  Нажмите 'Отмена ' для выхода."



WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
"Низкая глубина цвета рабочего стола"



WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
"Похоже, что с момента последнего запуска Modern Warfare 3 ваш компьютер был изменен.
Вы хотите, чтобы игра установила оптимальные настройки для вашего нового оборудования?

Рекомендуется для большинства игроков.
Будут изменены только системные настройки, управление останется прежним."



WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
"Установить оптимальные настройки?"



WIN_DISK_FULL_BODY
"Modern Warfare 3 не может произвести запись файла.  Возможно, на диске закончилось место."



WIN_DISK_FULL_TITLE
"Ошибка записи файла"



WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
"Похоже, что Modern Warfare 3 в прошлый раз не был закрыт должным образом.
Вы хотите запустить игру в безопасном режиме?

Рекомендуется для большинства игроков.
Будут сброшены только системные настройки, управление останется прежним."



WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
"Запустить в безопасном режиме?"


WIN_ERROR
"Неустранимая ошибка"


WIN_NO_STEAM
"Для запуска игры сначала нужно запустить Steam."


WIN_OUT_OF_MEM_BODY
"Ошибка - недостаточно памяти. Возможно, закончилось место на жестком диске."


WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
"Ошибка - недостаточно памяти"


WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
"Не удалось загрузить DLL. Возможно, недостаточно оперативной памяти или места на жестком диске, либо необходимые DLL файлы отсутствуют."


WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
"Ошибка DirectX"

WIN_DIRECTX_INIT_BODY
"Неопознанная ошибка DirectX.
 
Сверьтесь с файлом справки, для поиска возможных решений."

WIN_MSS_INIT_FAILED
"Ошибка инициализации Miles sound system.
Проверьте, установлены ли самые последние версии DirectX и драйверов звукового устройства."

WIN_COULDNT_START_PROCESS
"Невозможно запустить процесс"