Реклама


  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: g0d-me, Casus, FiLLiN, iEnjoy  
Помогайте с переводом
What_Is_It Дата: Пятница, 23.03.2012, 10:25 | Сообщение # 1
Титул:
Сообщений: 326
Награды: 194
Репутация:
Собираюсь запилить файл на кх и поскольку несилен в английском, а гугл перевод кривой, здесь буду задавать вопросы, как переводятся те или иные слова
Итак, вот первое: как переводится (или что означает) No Reload, Bulletproof, фраза Enemy Recoil - Gives you the enemies recoil.

Добавлено (23.03.2012, 10:25)
---------------------------------------------




Сообщение отредактировал What_Is_It - Пятница, 23.03.2012, 10:30
Ponchik154XD Дата: Пятница, 23.03.2012, 10:29 | Сообщение # 2
Сообщений: 61
Награды: 12
Репутация:
1.Без перезарядки
2. чо то пули
Rukkuz Дата: Пятница, 23.03.2012, 10:32 | Сообщение # 3
Титул:
Сообщений: 2307
Награды: 188
Репутация:
Quote (What_Is_It)
No Reload

Без перезарядки
Quote (What_Is_It)
Bulletproof

пулестойкий вроде
Quote (What_Is_It)
Enemy Recoil - Gives you the enemies recoil.

Функция "без отдачи" для ваших противников



-------------------------------
РИД ОНЛИ. изредка буду высерать сообщения.


Сообщение отредактировал Rukkuz - Пятница, 23.03.2012, 10:42
What_Is_It Дата: Пятница, 23.03.2012, 10:37 | Сообщение # 4
Титул:
Сообщений: 326
Награды: 194
Репутация:
Quote (Rukkuz)
пулестойкий

эт как?


Rukkuz Дата: Пятница, 23.03.2012, 10:42 | Сообщение # 5
Титул:
Сообщений: 2307
Награды: 188
Репутация:
What_Is_It, хз. Если это чит, то впервый раз слышу о такой функции

Добавлено (23.03.2012, 10:42)
---------------------------------------------
Quote (What_Is_It)
Enemy Recoil - Gives you the enemies recoil.

сильная отдача для твоих врагов



-------------------------------
РИД ОНЛИ. изредка буду высерать сообщения.


Сообщение отредактировал Rukkuz - Пятница, 23.03.2012, 10:44
What_Is_It Дата: Пятница, 23.03.2012, 12:42 | Сообщение # 6
Титул:
Сообщений: 326
Награды: 194
Репутация:
Rukkuz, да, это функция чита такая...

Добавлено (23.03.2012, 10:44)
---------------------------------------------
Перевел
пуленепробиваемый переводится
значит, бессмертие что ли?

Добавлено (23.03.2012, 11:14)
---------------------------------------------
Никто не знает что ли

Добавлено (23.03.2012, 12:42)
---------------------------------------------
Ну спасибо, что откликнулись...
Файл создал, ждем одобрения модерасни


  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Копирование новостей и файлов разрешено | Копирование других материалов с сайта разрешено только со ссылкой на источник.

Для правообладателей