russian

WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE
"Рекомендуемые параметры изменены"

WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY
"Рекомендуемые значения параметров изменились со времени последнего запуска игры.
Выполнить автоматическую настройку параметров в соответствии с новыми рекомендациями?

Это действие рекомендуется выполнить в большинстве случаев. Команды управления при этом изменены не будут."

WIN_LOW_MEMORY_BODY
"Возможно, в системе недостаточно виртуальной памяти.
Это может привести к снижению производительности игры вплоть до полной остановки.
Перед запуском игры настоятельно рекомендуется завершить работу других программ.

Попытаться запустить игру?"

WIN_LOW_MEMORY_TITLE
"Недостаточно памяти"

WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY
"Выбранная глубина цвета Рабочего стола Windows с большой вероятностью не позволит использовать оконный режим. Чтобы попытаться инициализировать его, несмотря на предупреждение, выберите пункт OK. В противном случае выберите пункт 'Отмена'."

WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE
"Недостаточная глубина цвета"

WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY
" Конфигурация вашего компьютера изменилась со времени последнего запуска игры.
Выполнить автоматическую настройку параметров в соответствии с характеристиками нового оборудования?

Это действие рекомендуется выполнить в большинстве случаев."

WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE
"Установить оптимальные параметры?"

WIN_DISK_FULL_BODY
"Не удалось записать файл. Возможно, на жестком диске нет места."

WIN_DISK_FULL_TITLE
"Ошибка записи файла"

WIN_IMPROPER_QUIT_BODY
"В последний раз игра была завершена некорректно. Запустить ее в безопасном режиме?

Это действие рекомендуется выполнить в большинстве случаев. Команды управления при этом изменены не будут."

WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE
"Запустить в безопасном режиме?"

WIN_ERROR
"Неустранимая ошибка"

WIN_NO_STEAM
"Для участия в этой игре требуется запустить ПО Steam."

WIN_OUT_OF_MEM_BODY
"Недостаточно памяти. Возможно, на жестком диске слишком мало свободного пространства."

WIN_OUT_OF_MEM_TITLE
"Недостаточно памяти"

WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY
"Не удалось загрузить DLL. Возможные причины: нехватка памяти, нехватка дискового пространства, отсутствие файлов DLL."

WIN_DIRECTX_INIT_TITLE
"Ошибка DirectX"

WIN_DIRECTX_INIT_BODY
"Произошла неустранимая ошибка DirectX.

За инструкциями по решению проблемы обратитесь к файлу Readme."

WIN_MSS_INIT_FAILED
"Не удалось инициализировать Miles sound system.
Убедитесь, что в системе установлены последние версии DirectX и драйверов звуковой карты."