Реклама


  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: g0d-me, Casus, FiLLiN, iEnjoy  
Подскажите
Rukkuz Дата: Среда, 02.02.2011, 15:18 | Сообщение # 1
Титул:
Сообщений: 2307
Награды: 188
Репутация:
Подскажите нормальный переводчик, который переводит не дословно.

Кто поможет, тому + запилю



-------------------------------
РИД ОНЛИ. изредка буду высерать сообщения.
HyBuLkO_MuLkO Дата: Среда, 02.02.2011, 15:21 | Сообщение # 2
Сообщений: 223
Награды: 117
Репутация:
СократЪ

LOL , Сосните тунцов
Bl00dRedDragon Дата: Среда, 02.02.2011, 15:21 | Сообщение # 3
Сообщений: 1195
Награды: 110
Репутация:
ZloDeyKo, нету таких. Плохой. но еще хоть какой-то - GOOGLE.
Компы не обладают разумом. Их AI не может пройти тест Тьюринга. Из-за этого нормальный перевод пока не возможен.

З.Ы. Как AI начнет проходить тест Тьюринга это станет началом конца для человечества.


Sugrius kalneliai kloniuosna. Pasruvs upeliai kraujuosna. O mes stovėsim ir nedrebėsim. Kol priešų nugalės'
Rukkuz Дата: Среда, 02.02.2011, 15:23 | Сообщение # 4
Титул:
Сообщений: 2307
Награды: 188
Репутация:
HyBuLkO_MuLkO, не умничай - плохо получается
Bl00dRedDragon, обидно. А то надо презентацию на англ. яз запилить, а мне ещё надо понять о чём там D:



-------------------------------
РИД ОНЛИ. изредка буду высерать сообщения.
n1ke Дата: Среда, 02.02.2011, 15:25 | Сообщение # 5
Сообщений: 223
Награды: 586
Репутация:
693
ZloDeyKo, таких нет,а так мне кажется не сложно понять,ну или учи англ.,у меня лично с ним туго,и у меня репетитор,и тебе рекомендую

У каждого свои тараканы в голове
Bl00dRedDragon Дата: Среда, 02.02.2011, 15:25 | Сообщение # 6
Сообщений: 1195
Награды: 110
Репутация:
ZloDeyKo, не переводчиками это не сделать. Пока реально получить лишь более менее грамотные результаты если они не слишком сложны. Мой совет - попроси помочь того, кто знает англ.

Sugrius kalneliai kloniuosna. Pasruvs upeliai kraujuosna. O mes stovėsim ir nedrebėsim. Kol priešų nugalės'
wol4hara Дата: Среда, 02.02.2011, 15:29 | Сообщение # 7
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация:
Promt
LaPLAIN Дата: Среда, 02.02.2011, 15:32 | Сообщение # 8
Сообщений: 1650
Награды: 232
Репутация:
Найти человека который знает в совершенстве и русский и английский

Bl00dRedDragon Дата: Среда, 02.02.2011, 15:36 | Сообщение # 9
Сообщений: 1195
Награды: 110
Репутация:
LaPLAIN, а русский то зачем? biggrin :D Кто тут на русскоязычном форуме не знает русского? Или для перевода нужно все эти галимые правила еще знать, которые на хрен не нужны?

Sugrius kalneliai kloniuosna. Pasruvs upeliai kraujuosna. O mes stovėsim ir nedrebėsim. Kol priešų nugalės'


Сообщение отредактировал Bl00dRedDragon - Среда, 02.02.2011, 15:36
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Копирование новостей и файлов разрешено | Копирование других материалов с сайта разрешено только со ссылкой на источник.

Для правообладателей