Реклама


  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: g0d-me, Casus, FiLLiN, iEnjoy  
Вы можете помочь в переводе Steam!
Вы будете помогать Steam в переводе?
1. Да,помогу. [ 31 ] [64.58%]
2. Нет,зачем мне это нужно?? [ 17 ] [35.42%]
Всего ответов: 48
SeregaXD Дата: Вторник, 05.04.2011, 21:24 | Сообщение # 1
Сообщений: 792
Награды: 213
Репутация:
Сообщество пользователей Steam состоит из более чем 30 миллионов человек по всему миру, которые запускают Steam на одном из 21 языков. Valve прилагает все усилия, чтобы перевести всё для всех, но они признают, что трудно все делать вовремя.

На русский переведено 96% текста. С Вашей помощью Steam может стать полностью на русском. Для входа используется ваш обычный аккаунт Steam через OpenID. При первом входе необходимо будет выбрать родной язык и перевести текст. В дальнейшем Вы получите полный доступ к переводу Steam.

Чтобы принять участие перейдите по ссылке
скомуниздил из группы "Россия" в стиме happy

лично я поучавствую в переводе,уже перевел 1 описание к игре


Вконтакте
BearGrylls Дата: Вторник, 05.04.2011, 21:30 | Сообщение # 2
Сообщений: 45
Награды: 30
Репутация:
556
Тыкнул гугл рулит) smile

Научу зарабатывать на своем сайте пишите skype в лс!
PheOne Дата: Вторник, 05.04.2011, 21:31 | Сообщение # 3
Титул:
Trance. We love
Сообщений: 488
Награды: 157
Репутация:
SeregaXD, можно чо, хотя я и на англ прекрасно понимаю все :О

[skype]
spider1962 Дата: Вторник, 05.04.2011, 21:38 | Сообщение # 4
Сообщений: 340
Награды: 14
Репутация:
734
А проверять будут? Ведь если нет, то можно написать какую-нибудь туфту, и даже мат! surprised
SeregaXD Дата: Среда, 06.04.2011, 07:19 | Сообщение # 5
Сообщений: 792
Награды: 213
Репутация:
spider1962, роверять конечно будут

Вконтакте
VirPod Дата: Среда, 06.04.2011, 07:30 | Сообщение # 6
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация:
-72
Переведу гугл.транслитом, больше сил пожалею)

Yarik245 and YarikKk will be back 8D
Майн скупе - yarikkk44
Twist55 Дата: Среда, 06.04.2011, 07:41 | Сообщение # 7
Сообщений: 305
Награды: 10
Репутация:
719
Гуглом не надо,он косячный.
RedWolf Дата: Среда, 06.04.2011, 07:57 | Сообщение # 8
Сообщений: 729
Награды: 60
Репутация:
меня смутил один язык - "PIRATE - translated: <15%"

как правильно задавать вопросы
пишу жалобы на действия\бездействия\беспредел модераторов.
AiX416 Дата: Среда, 06.04.2011, 08:30 | Сообщение # 9
Титул:
In God We Trust
Сообщений: 1660
Награды: 680
Репутация:
Да.

Антикоммунист
Тайный агент ЦРУ и русофоб
Люблю игры про плохих русских:)
БФ3 не интересует
Доучиваю английский.
СЮДА НЕ НАЖИМАТЬ!
TR0LL Дата: Среда, 06.04.2011, 08:42 | Сообщение # 10
Сообщений: 681
Награды: 561
Репутация:
да, помогу)



Вы мне кидаете 10 наградок, а я Вам +15 :>
f0cusw0w Дата: Среда, 06.04.2011, 09:33 | Сообщение # 11
Сообщений: 3322
Награды: 4087
Репутация:
Если они будут проверять, то не проще сразу же им самим перевести текст? :O
Чем проверять сотни кривых транслитов


ILaerZz Дата: Среда, 06.04.2011, 11:20 | Сообщение # 12
Титул:
Сообщений: 1371
Награды: 142
Репутация:
Нет.Я английский знаю, сами пусть маются.

  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Копирование новостей и файлов разрешено | Копирование других материалов с сайта разрешено только со ссылкой на источник.

Для правообладателей