Версия игры 1.2 Хочу понять смысл команд в этом конфиге , что за что отвечает и главное , приведет ли их изменение к существимным результатам . <не буду обращать ваше внимание на bind , так как перевод значении привязанных к той или иной клавише достаточно >. Прошу строго не судить и по возможности поправить и если есть желание внести свою лепту в данную затею . СМЕШНО ПОЛУЧАЕТСЯ -ТЕ КТО ЗНАЮТ ПРО КОНФИГ ВСЕ , ПОЧЕМУТО НЕ СПЕШАТ КОЛОТЬСЯ , НУ А ТЕ КТО НЕ ЗНАЮТ ЕСТЕСТВЕННО В ПРОЛЕТЕ . И я один из них.:) 
:) Значит так пишу сначало команду ,перед ней ставлю знак (^) команда заканчивается ставлю косую черту / далее перевод , если слово имеет несколько значении , то будет тире - . На пример ^ cg_connectionIconSizе "0" /связь - соединение /икона -изображение /размер -величина -объем /. Че за команда ,за что конкретно отвечает не понятно . И так далее полный дур дом , ведь любое слово что я ( МЫ ) перевожу может иметь от одного , пяти и более смысловых значении , добавим к этому тематические разделы ти по Наука ,образование ,техника ,разговорный сленг , термины морские ,строительные , и так далее /глагол не глагол существительное , прошедшее время или настоящие все это Влияет на точность Дословново -смыслового перевода . Тут то я на жопу и сел , просто понял что одному мне не под силу . Вобщем пишу команды даю перевод и вместе разбираемся .Добавлено (18.02.2010, 06:21)
---------------------------------------------
Да в самой команде бывает от одного -двух слов и более и они Зараза пишутся в месте и плюс сокращения , если перевести не получилось я ставлю пробел / /^^ cg_crosshairАlpha "1"/перекрещивать /волос /^^ cg_crosshairAlphaMin "0.5"/перекрещивать /волос /минимум /^^ cg_crosshairDynamic "0" /перекрещивать /задействовать /^^cg_crosshairEnemyColor "1"/перекрещивать /враг -противник /цвет -оттенок /^^cg_cursorHints "4"/курсор /намекать /^^cg_debugInfoCornerOffset "0 0" /отлаживать -налаживать /информация /угол -перекрестзе /возмещать -компенсировать /
Добавлено (18.02.2010, 06:42)
---------------------------------------------
^^ cg_descriptiveText "1" /наглядный /текст /^^ cg_drawBreathHint "1"/выводить /дыхание -вздох /намек /^^cg_drawCrosshair "1" /выводить /перекрестзе -форма курсора /^^cg_drawCrosshairNames "1"/выводить /перекрестзе /имя -брань /^^
Добавлено (20.02.2010, 11:10)
---------------------------------------------
cg_drawMantleHint "1"/выводить /мантия -плащ -накидка /намек /^^cg_drawSnapshot "0"/выводить /снимок -фото/^^cg_drawTurretCrosshair "1"/выводить /башенька -турель/перекрестзе /^^cg_fov "65"/что за команда и как она переводится не знаю /
Добавлено (20.02.2010, 11:37)
---------------------------------------------
cg_gameBoldMessageWidth "390"/игра /свободный -вольный /сообщение /ширина -расстояние /^^cg_gameMessageWidth "455"/игра /сообщение /ширина -размер/^^cg_headIconMinScreenRadius "0.015"/голова /икона -символ /мин . /экран /радиус /^^cg_hintFadeTime "100"/намек -понятный /блекнуть -тускнеть /время /^^cg_hudChatIntermissionPosition "5 110"/оболочка /чат /прерывание -остановка /позиция /.
