|
Аниме
|
|
greenday  | Дата: Среда, 18.04.2012, 21:03 | Сообщение # 1 |
Титул:  Сообщений: 3483
|
Добрый день. Приветствую тебя, мой дорогой друг, в уютном треде анимудебилов, мой дорогой друг. Устройся поудобнее и наслаждайся. Баттхерт неизбежен.
*Нечего смотреть? Не проблема, дружище! Заходи на
1. http://myanimelist.net/topanime.php
2. http://www.world-art.ru/animation/rating_top.php
3.
И выбирай все, что душе угодно. Благо, совершенно различные и неизведанные просторы ждут тебя.
* Посмотрел что-то и хочешь выразить свои эмоции? Пиши прямо здесь, мы будем рады обсудить обосрать с тобой твои вкусы и чувства.
* Хочешь пообщаться с такими же дебилами даунами девочками волшебницами, как и ты сам? Тебе тут рады!
* Хочешь узнать когда выйдет та или иная анима? Тебе тут рады!
* Хочешь испытать неподдельную ярость? Тебе тут рады!
* Хочешь завести новых друзей? Тебе тут рады!
Приятного общения тебе, мой друг. И помни, CodHacks - это место, где сбываются мечты.
ПОРВУ ЗА ХИККАНОВ
Сообщение отредактировал MID3RY - Пятница, 08.02.2013, 20:51 |
| |
| |
MID3RY  | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:21 | Сообщение # 3301 |
Титул:  Сообщений: 16362
| greenday, а что не так со 2ым сезоном? Хотя я дурашка ни паранойю ни фмп не скачал :С
И это, лейн наверни. Как ева только про интернет.Добавлено (05.08.2012, 17:21)
---------------------------------------------
crashDark, я тебя не попрекаю, чтоб передо мной извиняться.
Встав на тропу аниме будь готов слушать одноголосый перевод школьников фандаберов :3
|
| |
| |
| greenday | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:21 | Сообщение # 3302 |
Титул: Сообщений: 3483
| Quote (MID3RY) а что не так со 2ым сезоном?
Там просто уход от основного сюжета в сторону школьной повседневности.
ПОРВУ ЗА ХИККАНОВ
|
| |
| |
crashDark  | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:23 | Сообщение # 3303 |
Титул:
Join the Dark Side
Сообщений: 4090
| Quote (MID3RY) Встав на тропу аниме будь готов слушать одноголосый перевод школьников фандаберов :3
Quote (MID3RY) школьников фандаберов
Собственно назревает вопрос - а стоит вообще становиться на тропу анимушника? 
|
| |
| |
| MID3RY | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:25 | Сообщение # 3304 |
Титул: Сообщений: 16362
| Лейн ждет тебя. Добавлено (05.08.2012, 17:25)
---------------------------------------------
к.д. я тебе уже давал начальный путь восторженного ньюфага. Вот с него и начинай.
|
| |
| |
| greenday | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:26 | Сообщение # 3305 |
Титул: Сообщений: 3483
| Quote (crashDark) а стоит вообще становиться на тропу анимушника?
Ну обычно годные тайтлы переводят и озвучивают проф. студии ,так что есть и нормальные переводы)
ПОРВУ ЗА ХИККАНОВ
|
| |
| |
| crashDark | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:27 | Сообщение # 3306 |
Титул:
Join the Dark Side
Сообщений: 4090
| Quote (MID3RY) я тебе уже давал начальный путь восторженного ньюфага
Мне еще Лесик давал путь этот  Добавлено (05.08.2012, 17:27)
---------------------------------------------
Quote (greenday) Ну обычно годные тайтлы переводят и озвучивают проф. студии ,так что есть и нормальные переводы)
Quote (greenday) Ну обычно годные тайтлы переводят и озвучивают проф. студии
Но таковых, как я понял, пипец как мало?
|
| |
| |
| MID3RY | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:29 | Сообщение # 3307 |
Титул: Сообщений: 16362
| >проф студии
учитывая что таких всего одна
да.
|
| |
| |
| Alex789 | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:29 | Сообщение # 3308 |
Титул:
Сообщений: 2156
| MID3RY, Мне нравится, как переводит анкорд, шина. Лучшие из фандаберов, а иногда проф.перевод бывает ужасным, как пример Наруто по 2х2
|
| |
| |
| greenday | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:30 | Сообщение # 3309 |
Титул: Сообщений: 3483
| Quote (crashDark) Но таковых, как я понял, пипец как мало?
Не сказал бы .
Те же Мс-шники с Реанмедией на пару перевели и озвучили минимум тайтлов 60-70, + к этому идут переводы от 2х2 и возможно других телеканалов.
ПОРВУ ЗА ХИККАНОВ
|
| |
| |
|
| MID3RY | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:32 | Сообщение # 3311 |
Титул: Сообщений: 16362
| Анкорд вначале переводил ужасно, шипящий микр и все дела. Сейчас он скорее не переводит, а адаптирует под русских зрителей аниме. Я такого не одобряю.
|
| |
| |
| crashDark | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:32 | Сообщение # 3312 |
Титул:
Join the Dark Side
Сообщений: 4090
| Quote (MID3RY) . Сейчас он скорее не переводит, а адаптирует под русских зрителей аниме
В смысле?
|
| |
| |
| greenday | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:35 | Сообщение # 3313 |
Титул: Сообщений: 3483
| Quote (crashDark) На месяц-два, думаю хватит
Вот тебе более менее норм тайтлы в переводе проф студии.
Если конечно качественный перевод для тебя самое главное.Добавлено (05.08.2012, 17:35)
---------------------------------------------
Quote (crashDark) В смысле?
Шутки про ДОМ-2 прилагаются.
ПОРВУ ЗА ХИККАНОВ
|
| |
| |
| MID3RY | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:40 | Сообщение # 3314 |
Титул: Сообщений: 16362
| >всмысле
шутки про камеди клаб, дом2 и ельцина заместо оригинальных.Добавлено (05.08.2012, 17:40)
---------------------------------------------
По идее студия проф переводов у нас одна - реанимедия.
МС распалась и в ее дубляже только олдовые тайтлы. А медия переводит как черепаха. Есть вполне годные переводы от фанатов объединившихся в фандаб группы - anidub и animedia.tv лучшие и практически все самые известные тайтлы у них есть.
|
| |
| |
| crashDark | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 17:41 | Сообщение # 3315 |
Титул:
Join the Dark Side
Сообщений: 4090
| Quote (greenday) Шутки про ДОМ-2 прилагаются.
Quote (MID3RY) шутки про камеди клаб, дом2 и ельцина заместо оригинальных.
|
| |
| |
